英語論文執筆の際にAIをどのように援用すべきか

英語論文を，DeepLやChatGPTを援用して書くことが増えてきている．これらのAIツールをどのように使うべきか，うっすら考えていたことが明瞭に言語化されていたのがこちら．

AIを活用して英語論文を作成する日本語話者にとっての課題とその対策

・まず日本語で論理的な文章を構築し，その後英訳する．

・執筆者には，英訳した後に，主張に合致している文章になっているか校正する能力が求められる

・執筆者は，英訳しやすい明瞭な日本語を書くよう普段から努力するのが望ましい

と，得られるものが多い読書だった．